第一条 目的
本条款旨在规定由 GOSHIWONS（以下简称“公司”）运营的网站 goshiwons.com 所提供的考斯院、单间（原屋）等住宿信息服务及相关附属服务（以下简称“服务”）的使用条件与程序，以及公司与用户之间的权利、义务和责任事项。
第二条 术语定义
① 本条款中使用的术语定义如下：
・ 合作方：指与公司签订使用协议，在平台上注册住宿信息并使用服务的个人或企业。
・ 用户：指访问本网站并根据本条款使用公司所提供服务的合作方及一般用户。
・ 付费服务：指合作方通过公司提供的支付方式使用的优先展示等付费增值服务。
② 本条未定义的术语，应依照相关法律法规及各服务页面的说明执行。
第三条 条款的效力及变更
① 本条款自公司通过服务页面或其他方式向用户公布之日起生效。
② 公司可在不违反《电子商务消费者保护法》等相关法律法规的前提下，对本条款进行修改。
第四条 服务的提供及变更
① 公司提供以下服务：
・ 考斯院、单间（原屋）等住宿信息提供服务
・ 住宿搜索及优先展示服务
・ 合作方注册及广告服务
・ 公司另行确定的其他服务
② 公司仅作为住宿信息展示平台，不参与入住、租赁或住宿合同的订立。因此，与入住合同、费用、退款、纠纷、投诉等相关的一切事项，均由合作方与用户自行承担责任。
第五条 合作方注册及信息管理
① 申请成为合作方的，应按照公司指定的注册表填写相关信息，并表示同意本条款，即视为申请使用协议。
② 合作方须准确填写商号、负责人姓名、地址、联系方式、营业执照号码等必要信息。如填写虚假信息，公司可限制其服务使用，且该合作方将无法获得法律保护。
③ 合作方注册信息发生变更时，应立即通知公司。因未及时更新信息而引发的与用户（入住者）之间的纠纷或损失，由合作方自行承担责任。
第六条 付费服务及退款
① 公司可向合作方提供优先展示等付费广告服务，具体服务内容、费用及支付方式以相关服务页面说明为准。
② 合作方申请终止付费服务或要求退款时，应遵循公司另行制定的《付费服务条款》或《退款政策》。如无另行规定，公司将在扣除已使用服务对应金额及剩余金额的10%作为违约金后进行退款。
第七条 内容的著作权及管理
① 合作方在服务内发布的内容（文字、图片等）的著作权归该合作方所有。
② 为推广、提升曝光度及营销目的，公司可在其运营的网站、博客、社交媒体（Instagram、Facebook、YouTube 等）以及外部广告媒体（搜索广告、社交平台广告等）中，编辑、复制并使用合作方所注册的内容（照片、住宿说明等），无需另行取得合作方的单独同意。
③ 如合作方发布的内容违反《信息通信网络法》《著作权法》等相关法律法规，公司可依权利人请求，对该内容采取中止发布、删除等措施。
④ 为提供全球化服务，公司可将合作方注册的内容翻译成其他语言。因自动翻译或翻译系统产生的细微差异，公司不承担责任，最终确认责任由合作方及用户自行承担。
第八条 义务
① 公司的义务：公司应遵守相关法律法规及本条款，尽最大努力持续、稳定地提供服务。
② 用户的义务：用户不得从事以下行为：
・ 未经公司事先同意，复制、修改、出版、传播或向第三方提供通过服务获取的信息
・ 侵犯公司或第三方著作权等其他权利的行为
・ 客观上被认定为与犯罪行为相关的行为
・ 违反其他相关法律法规的行为
第九条 服务使用限制及解约
① 合作方可随时向公司通知解除使用协议。
② 如合作方存在以下情形，公司可不经事先通知，限制其服务使用或解除协议：
・ 注册虚假或夸大的信息
・ 对用户（入住者）进行不当对待，或引发多起投诉，损害平台可信度
・ 违反本条款或相关法律法规的其他情形
第十条 免责条款
① 公司仅作为信息平台提供系统服务，对合作方提供的信息的准确性、可信性、住宿质量及入住合同的成立与否不承担责任。
② 因自然灾害或不可抗力导致无法提供服务的，公司不承担责任。
③ 因用户之间或用户与第三方之间通过本服务发生的交易或纠纷，公司不承担责任。
④ 因著作权、商标权等内容产生的损害或赔偿责任，由该合作方自行承担；除非公司存在故意或重大过失，否则公司不承担责任。
第十一条 管辖法院
① 因使用本服务而产生的公司与用户之间的争议，应以公司总部所在地有管辖权的法院为第一审管辖法院。
② 本条款可翻译并以韩语、英语、中文及越南语提供。如各语言版本之间在解释上存在差异，以韩文版本为准。
○ 本条款自 2026年2月8日 起生效。